Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

I am a qualified French to English translator with extensive training in French language and translation: 

Diploma in Translation (Chartered Institute of Linguists)

BA (Hons) Language and Linguistic Science, specialising in French

Bilingual Business Administration (RSA/LCCI qualifications) 

Associate of the Institute of Translation and Interpreting  

I have been translating for organisations, agencies and direct clients since 2010. Previously, I worked for 15 years in funding, fundraising, HR and administration for major national and international organisations, including the BBC, NHS, Amnesty International, ActionAid and Arts Council England. I developed my writing and editing skills through preparing texts for a wide range of audiences: from training manuals to reports for committees; from promotional leaflets to formal funding bids. Through this experience, and several long-term interests, I am familiar with the terminology and style used in my specialist subject areas.